「Do what you like,and love what you do.」
どう訳すかはその人しだい
「やりたいことをやること、
 そしてそれを大切にすること」
・・・これは直訳
「今やっていることを好きになること、
 それが本当にやりたいことになる」
・・・これもひとつの訳し方
 
 ・・・music

TOP